Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jó 31:15
"Aquele que me formou no ventre não fez também o meu servo? Não foi o mesmo que nos formou no útero?"
Jó 31:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Aquele que me formou no ventre não o fez também a ele? Ou não nos formou do mesmo modo na madre?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Aquele que me formou no ventre materno não os fez também a eles? Ou não é o mesmo que nos formou na madre?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Aquele que me formou no ventre não o fez também a ele? Ou não nos formou do mesmo modo na madre?Almeida Século 21 (AS21)Aquele que me formou no ventre não fez também o meu servo? Não foi o mesmo que nos formou no útero?Nova Almeida Atualizada (NAA)Aquele que me formou no ventre de minha mãe não os fez também a eles? Ou não é o mesmo Deus que nos formou no ventre materno?”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois o mesmo Deus que me criou, criou também os meus empregados; ele deu a vida tanto a mim como a eles.Nova Versão Internacional (NVI)Aquele que me fez no ventre materno não os fez também? Não foi ele que nos formou, a mim e a eles, no interior de nossas mães?Nova Versão Transformadora (NVT)Pois o mesmo Deus que me criou, também criou meus servos; formou no ventre materno tanto eles como eu.