Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jó 31:1
"Fiz um acordo com os meus olhos de não cobiçar moça alguma."
Jó 31:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)FIZ aliança com os meus olhos; como, pois, os fixaria numa virgem?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Fiz aliança com meus olhos; como, pois, os fixaria eu numa donzela?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Fiz concerto com os meus olhos; como, pois, os fixaria numa virgem?Almeida Século 21 (AS21)Fiz um acordo com os meus olhos de não cobiçar moça alguma.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Fiz uma aliança com os meus olhos: de não olhar para uma virgem.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Eu jurei que os meus olhos nunca haveriam de cobiçar uma virgem.Nova Versão Internacional (NVI)“Fiz acordo com os meus olhos de não olhar com cobiça para as moças.Nova Versão Transformadora (NVT)“Fiz uma aliança com meus olhos de não olhar com cobiça para nenhuma jovem.