Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jó 30:25
"Não chorava eu por causa daquele que estava aflito? Não se angustiava a minha alma pelo necessitado?"
Jó 30:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porventura não chorei sobre aquele que estava aflito, ou não se angustiou a minha alma pelo necessitado?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Acaso, não chorei sobre aquele que atravessava dias difíceis ou não se angustiou a minha alma pelo necessitado?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porventura, não chorei sobre aquele que estava aflito, ou não se angustiou a minha alma pelo necessitado?Almeida Século 21 (AS21)Não chorava eu por causa daquele que estava aflito? Não se angustiava a minha alma pelo necessitado?Nova Almeida Atualizada (NAA)Por acaso, não chorei por aquele que atravessava dias difíceis? Não se angustiou a minha alma pelo necessitado?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por acaso, não chorei com as pessoas aflitas? Será que não tive pena dos pobres?Nova Versão Internacional (NVI)Não é certo que chorei por causa dos que passavam dificuldade? E que a minha alma se entristeceu por causa dos pobres?Nova Versão Transformadora (NVT)Acaso eu não chorava pelos aflitos? Não me angustiava pelos pobres?