Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jó 30:22
"Tu me levantas sobre o vento, fazes-me cavalgar sobre ele e me dissolves na tempestade."
Jó 30:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Levantas-me sobre o vento, fazes-me cavalgar sobre ele, e derretes-me o ser.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Levantas-me sobre o vento e me fazes cavalgá-lo; dissolves-me no estrondo da tempestade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Levantas-me sobre o vento, fazes-me cavalgar sobre ele e derretes-me o ser.Almeida Século 21 (AS21)Tu me levantas sobre o vento, fazes-me cavalgar sobre ele e me dissolves na tempestade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tu me levantas sobre o vento e me fazes cavalgá-lo; no estrondo da tempestade me jogas de um lado para outro.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Fazes com que o vento me carregue e numa tempestade violenta me jogas de um lado para outro.Nova Versão Internacional (NVI)Tu me apanhas e me levas contra o vento e me jogas de um lado a outro na tempestade.Nova Versão Transformadora (NVT)Tu me lanças no redemoinho e me destróis na tempestade.