Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jó 29:8
"os moços me viam e se escondiam; os idosos se levantavam e se punham em pé;"
Jó 29:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Os moços me viam, e se escondiam, e até os idosos se levantavam e se punham em pé;Almeida Revista e Atualizada (ARA)os moços me viam e se retiravam; os idosos se levantavam e se punham em pé;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Os moços me viam e se escondiam; e os idosos se levantavam e se punham em pé;Almeida Século 21 (AS21)os moços me viam e se escondiam; os idosos se levantavam e se punham em pé;Nova Almeida Atualizada (NAA)os moços me viam e se retiravam, e os idosos se levantavam e ficavam em pé.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)os moços me viam e abriam passagem, e os idosos se punham de pé.Nova Versão Internacional (NVI)quando, ao me verem, os jovens saíam do caminho, e os idosos ficavam em pé;Nova Versão Transformadora (NVT)Os jovens abriam caminho ao me ver, e até os idosos se punham em pé.