Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jó 28:19
"O topázio da Etiópia não se igualará a ela, nem pode ser comprada com ouro puro."
Jó 28:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não se lhe igualará o topázio da Etiópia, nem se pode avaliar por ouro puro.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não se lhe igualará o topázio da Etiópia, nem se pode avaliar por ouro puro.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não se lhe igualará o topázio da Etiópia, nem se pode comprar por ouro puro.Almeida Século 21 (AS21)O topázio da Etiópia não se igualará a ela, nem pode ser comprada com ouro puro.Nova Almeida Atualizada (NAA)O topázio da Etiópia não se compara com ela; não se compra a sabedoria nem com ouro puro.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O topázio da Etiópia não se compara com ela; e ela não pode ser comprada com o ouro mais puro.Nova Versão Internacional (NVI)O topázio da Etiópia não se compara com ela; não se compra a sabedoria nem com ouro puro!Nova Versão Transformadora (NVT)Não se pode trocá-la pelo precioso topázio da Etiópia; ela vale mais que o ouro puríssimo.