Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jó 24:16
"Nas trevas arrombam as casas; de dia ficam fechados sem ver a luz."
Jó 24:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Nas trevas minam as casas, que de dia se marcaram; não conhecem a luz.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Nas trevas minam as casas, de dia se conservam encerrados, nada querem com a luz.Almeida Revista e Corrigida (ARC)nas trevas minam as casas que de dia assinalaram; não conhecem a luz.Almeida Século 21 (AS21)Nas trevas arrombam as casas; de dia ficam fechados sem ver a luz.Nova Almeida Atualizada (NAA)Nas trevas, ladrões invadem as casas, mas de dia ficam escondidos; não querem nada com a luz.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os ladrões invadem de noite as casas; eles não saem de dia, pois não querem nada com a luz.Nova Versão Internacional (NVI)No escuro os homens invadem casas, mas de dia se enclausuram; não querem saber da luz.Nova Versão Transformadora (NVT)Os bandidos arrombam casas à noite e dormem durante o dia; não estão acostumados com a luz.