Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jó 19:7
"Eu clamo: Violência! mas não sou ouvido; grito: Socorro! mas não há justiça."
Jó 19:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eis que clamo: Violência! Porém não sou ouvido. Grito: Socorro! Porém não há justiça.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eis que clamo: violência! Mas não sou ouvido; grito: socorro! Porém não há justiça.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eis que clamo: Violência! Mas não sou ouvido; grito: Socorro! Mas não há justiça.Almeida Século 21 (AS21)Eu clamo: Violência! mas não sou ouvido; grito: Socorro! mas não há justiça.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Eis que clamo: ‘Violência!’, mas não sou ouvido; grito: ‘Socorro!’, porém não há justiça.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu protesto contra a sua violência, mas ninguém me ouve; eu peço ajuda, porém não existe justiça.Nova Versão Internacional (NVI)“Se grito: É injustiça! Não obtenho resposta; clamo por socorro, todavia não há justiça.Nova Versão Transformadora (NVT)“Clamo: ‘Socorro!’, mas ninguém responde; grito em protesto, mas não há justiça.