Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jó 19:21
"Tende compaixão de mim, meus amigos; tende compaixão de mim, pois a mão de Deus me atingiu."
Jó 19:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Compadecei-vos de mim, amigos meus, compadecei-vos de mim, porque a mão de Deus me tocou.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Compadecei-vos de mim, amigos meus, compadecei-vos de mim, porque a mão de Deus me atingiu.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Compadecei-vos de mim, amigos meus, compadecei-vos de mim, porque a mão de Deus me tocou.Almeida Século 21 (AS21)Tende compaixão de mim, meus amigos; tende compaixão de mim, pois a mão de Deus me atingiu.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tenham pena de mim, meus amigos, tenham pena de mim, porque a mão de Deus me atingiu.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Meus amigos, tenham pena de mim, pois foi a mão de Deus que me feriu.Nova Versão Internacional (NVI)“Misericórdia, meus amigos! Misericórdia! Pois a mão de Deus me feriu.Nova Versão Transformadora (NVT)“Tenham misericórdia de mim, meus amigos! Tenham misericórdia, pois a mão de Deus me feriu.