Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jó 19:18
"Até os pequeninos me desprezam; quando chego, fazem comentários a meu respeito."
Jó 19:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Até os pequeninos me desprezam, e, levantando-me eu, falam contra mim.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Até as crianças me desprezam, e, querendo eu levantar-me, zombam de mim.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Até os rapazes me desprezam, e, levantando-me eu, falam contra mim.Almeida Século 21 (AS21)Até os pequeninos me desprezam; quando chego, fazem comentários a meu respeito.Nova Almeida Atualizada (NAA)Até as crianças me desprezam, e, quando tento me levantar, zombam de mim.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Até as crianças me desprezam; assim que me levanto, já estão zombando de mim.Nova Versão Internacional (NVI)Até os meninos zombam de mim e dão risada quando apareço.Nova Versão Transformadora (NVT)Até as crianças me desprezam; quando me levanto para falar, me dão as costas.