Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jó 17:11
"Os meus dias passaram, os planos e aspirações do meu coração fracassaram."
Jó 17:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Os meus dias passaram, e malograram os meus propósitos, as aspirações do meu coração.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os meus dias passaram, e se malograram os meus propósitos, as aspirações do meu coração.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Os meus dias passaram, e malograram-se os meus propósitos, as aspirações do meu coração.Almeida Século 21 (AS21)Os meus dias passaram, os planos e aspirações do meu coração fracassaram.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Os meus dias passaram, e fracassaram os meus planos, os desejos do meu coração.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“A minha vida vai passando; os meus planos fracassaram, e as esperanças do meu coração se foram.Nova Versão Internacional (NVI)Foram-se os meus dias, os meus planos fracassaram, como também os desejos do meu coração.Nova Versão Transformadora (NVT)Meus dias chegaram ao fim e minhas esperanças se foram; os desejos de meu coração não se realizaram.