Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jó 17:1
"O meu espírito está quebrantado, os meus dias estão se acabando, a sepultura me aguarda!"
Jó 17:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O MEU espírito se vai consumindo, os meus dias se vão apagando, e só tenho perante mim a sepultura.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O meu espírito se vai consumindo, os meus dias se vão apagando, e só tenho perante mim a sepultura.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O meu espírito se vai consumindo, os meus dias se vão apagando, e só tenho perante mim a sepultura.Almeida Século 21 (AS21)O meu espírito está quebrantado, os meus dias estão se acabando, a sepultura me aguarda!Nova Almeida Atualizada (NAA)“O meu espírito vai se consumindo, os meus dias vão se apagando, e só tenho diante de mim a sepultura.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quase não posso respirar. A minha vida está se acabando; o que me espera agora é a sepultura.Nova Versão Internacional (NVI)“Meu espírito está quebrantado, os meus dias se encurtam, a sepultura me espera.Nova Versão Transformadora (NVT)“Meu espírito está quebrado, e minha vida, quase apagada; o túmulo está pronto para me receber.