Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jó 15:5
"Pois a maldade ensina a tua boca, e escolhes a linguagem dos astutos."
Jó 15:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque a tua boca declara a tua iniqüidade; e tu escolhes a língua dos astutos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois a tua iniquidade ensina à tua boca, e tu escolheste a língua dos astutos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque a tua boca declara a tua iniquidade; e tu escolheste a língua dos astutos.Almeida Século 21 (AS21)Pois a maldade ensina a tua boca, e escolhes a linguagem dos astutos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois o que você fala se inspira em sua iniquidade, e você adota a língua dos astutos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Você fala assim por causa do seu pecado e procura enganar os outros com as suas palavras.Nova Versão Internacional (NVI)O seu pecado motiva a sua boca; você adota a linguagem dos astutos.Nova Versão Transformadora (NVT)Seus pecados dizem à boca o que ela deve falar; suas palavras se baseiam em engano astuto.