Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jó 15:27
"Por isso, cobriu o rosto de gordura, e criou banha na cintura;"
Jó 15:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porquanto cobriu o seu rosto com a sua gordura, e criou gordura nas ilhargas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)porquanto cobriu o rosto com a sua gordura e criou enxúndia nas ilhargas;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porquanto cobriu o rosto com a sua gordura e criou enxúndias nas ilhargas.Almeida Século 21 (AS21)Por isso, cobriu o rosto de gordura, e criou banha na cintura;Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque cobriu o rosto com a sua gordura, que se acumulou também na cintura;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O seu olhar é orgulhoso, e o seu coração é egoísta.Nova Versão Internacional (NVI)“Apesar de ter o rosto coberto de gordura e a cintura estufada de carne,Nova Versão Transformadora (NVT)“Em sua prosperidade, o rosto dos perversos inchou, e sua barriga acumulou gordura.