Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jó 11:17
"A tua vida será mais clara do que o meio-dia; a escuridão dela será como a aurora."
Jó 11:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E a tua vida mais clara se levantará do que o meio dia; ainda que haja trevas, será como a manhã.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A tua vida será mais clara que o meio-dia; ainda que lhe haja trevas, serão como a manhã.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E a tua vida mais clara se levantará do que o meio-dia; ainda que haja trevas, será como a manhã.Almeida Século 21 (AS21)A tua vida será mais clara do que o meio-dia; a escuridão dela será como a aurora.Nova Almeida Atualizada (NAA)A sua vida será mais clara que o meio-dia; ainda que haja trevas, serão como a manhã.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A sua vida brilhará mais do que o sol do meio-dia, e as suas horas mais escuras serão claras como o amanhecer.Nova Versão Internacional (NVI)A vida será mais refulgente que o meio-dia, e as trevas serão como a manhã em seu fulgor.Nova Versão Transformadora (NVT)Sua vida será mais luminosa que o meio-dia; até a escuridão será clara como a manhã.