Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jeremias 51:45
"Saí do meio dela, ó povo meu, e salve cada um a própria vida da ardente ira do SENHOR."
Jeremias 51:45 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Saí do meio dela, ó povo meu, e livrai cada um a sua alma do ardor da ira do SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Saí do meio dela, ó povo meu, e salve cada um a sua vida do brasume da ira do SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Saí do meio dela, ó povo meu, e livre cada um a sua alma, por causa do ardor da ira do SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)Saí do meio dela, ó povo meu, e salve cada um a própria vida da ardente ira do SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Saia do meio dela, meu povo! Que cada um salve a sua vida do furor da ira do SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Povo de Israel, fuja de lá. Que cada um salve a sua vida do fogo da minha ira!Nova Versão Internacional (NVI)“Saia dela, meu povo! Cada um salve a sua própria vida, da ardente ira do SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)“Saia da Babilônia, meu povo! Salvem-se da ira ardente do SENHOR!