Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jeremias 51:43
"As suas cidades tornaram-se em ruínas, terra seca e deserta, terra em que ninguém habita, nem passa por ela ser humano algum."
Jeremias 51:43 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tornaram-se as suas cidades em desolação, terra seca e deserta, terra em que ninguém habita, nem passa por ela filho de homem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tornaram-se as suas cidades em desolação, terra seca e deserta, terra em que ninguém habita, nem passa por ela homem algum.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tornaram-se as suas cidades em assolação, terra seca e deserta, terra em que ninguém habita, nem passa por ela filho de homem.Almeida Século 21 (AS21)As suas cidades tornaram-se em ruínas, terra seca e deserta, terra em que ninguém habita, nem passa por ela ser humano algum.Nova Almeida Atualizada (NAA)Suas cidades se tornaram em desolação, terra seca e deserta, terra em que ninguém habita e por onde não passa ninguém.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)As cidades estão arrasadas; são como um deserto sem água, onde ninguém mora e por onde ninguém passa.Nova Versão Internacional (NVI)Suas cidades serão arrasadas, uma terra seca e deserta, uma terra onde ninguém mora, pela qual nenhum homem passa.Nova Versão Transformadora (NVT)Suas cidades estão em ruínas; é uma terra seca e deserta, onde ninguém vive e por onde ninguém passa.