Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jeremias 50:8
"Fugi da Babilônia e saí da terra dos babilônios; sede como os bodes diante do rebanho."
Jeremias 50:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Fugi do meio de Babilônia, e saí da terra dos caldeus, e sede como os bodes diante do rebanho.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Fugi do meio da Babilônia e saí da terra dos caldeus; e sede como os bodes que vão adiante do rebanho.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Fugi do meio da Babilônia e saí da terra dos caldeus; e sede como os carneiros diante do rebanho.Almeida Século 21 (AS21)Fugi da Babilônia e saí da terra dos babilônios; sede como os bodes diante do rebanho.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Fujam da Babilônia! Saiam da terra dos caldeus! Sejam como os bodes que vão adiante do rebanho!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Israelitas, fujam da Babilônia! Deixem o país! Sejam os primeiros a sair!Nova Versão Internacional (NVI)“Fujam da Babilônia; saiam da terra dos babilônios e sejam como os bodes que lideram o rebanho.Nova Versão Transformadora (NVT)“Agora, porém, fujam da Babilônia! Saiam da terra dos babilônios! Como bodes que vão adiante do rebanho, guiem meu povo de volta para casa.