Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jeremias 44:13
"pois castigarei os que habitam na terra do Egito como castiguei Jerusalém pela espada, pela fome e pela peste."
Jeremias 44:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque castigarei os que habitam na terra do Egito, como castiguei Jerusalém, com a espada, com a fome e com a peste.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque castigarei os que habitam na terra do Egito, como o fiz a Jerusalém, com a espada, a fome e a peste,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque visitarei os que habitam na terra do Egito, como visitei Jerusalém, com a espada, com a fome e com a peste.Almeida Século 21 (AS21)pois castigarei os que habitam na terra do Egito como castiguei Jerusalém pela espada, pela fome e pela peste.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque castigarei os que moram na terra do Egito como castiguei Jerusalém: com a espada, a fome e a peste,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu castigarei aqueles que estão morando no Egito como castiguei Jerusalém, isto é, com guerra, fome e doença.Nova Versão Internacional (NVI)Castigarei aqueles que vivem no Egito com a guerra, a fome e a peste, como castiguei Jerusalém.Nova Versão Transformadora (NVT)Eu os castigarei no Egito como os castiguei em Jerusalém, com guerra, fome e doença.