Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jeremias 43:4
"Assim Joanã, filho de Careá, todos os chefes dos exércitos e todo o povo desobedeceram à voz do SENHOR de que ficassem na terra de Judá."
Jeremias 43:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não obedeceu, pois, Joanã, filho de Careá, nem nenhum de todos os capitães dos exércitos, nem o povo todo, à voz do SENHOR, para ficarem na terra de Judá.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não obedeceu, pois, Joanã, filho de Careá, e nenhum de todos os capitães dos exércitos, nem o povo todo à voz do SENHOR, para ficarem na terra de Judá.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não obedeceu, pois, Joanã, filho de Careá, nem nenhum de todos os príncipes dos exércitos, nem o povo todo à voz do SENHOR, para ficarem na terra de Judá.Almeida Século 21 (AS21)Assim Joanã, filho de Careá, todos os chefes dos exércitos e todo o povo desobedeceram à voz do SENHOR de que ficassem na terra de Judá.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim nem Joanã, filho de Careá, nem os capitães dos exércitos, nem o povo todo obedeceu à voz do SENHOR, para ficarem na terra de Judá.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Assim Joanã, e os oficiais do exército, e todo o povo não quiseram obedecer à ordem que o SENHOR Deus tinha dado para ficar em Judá.Nova Versão Internacional (NVI)Assim Joanã, filho de Careá, todos os comandantes do exército e todo o povo desobedeceram à ordem do SENHOR de que permanecessem na terra de Judá.Nova Versão Transformadora (NVT)Joanã, os outros comandantes e todo o povo não obedeceram à ordem do SENHOR para que ficassem em Judá.