Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jeremias 39:6
"E o rei da Babilônia matou os filhos de Zedequias diante dele em Ribla. O rei da Babilônia também matou todos os nobres de Judá."
Jeremias 39:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o rei de Babilônia matou em Ribla os filhos de Zedequias, diante dos seus olhos; também matou o rei de Babilônia a todos os nobres de Judá.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O rei da Babilônia mandou matar, em Ribla, os filhos de Zedequias à vista deste; também matou a todos os príncipes de Judá.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o rei da Babilônia matou os filhos de Zedequias em Ribla, à sua vista; também matou o rei da Babilônia todos os nobres de Judá.Almeida Século 21 (AS21)E o rei da Babilônia matou os filhos de Zedequias diante dele em Ribla. O rei da Babilônia também matou todos os nobres de Judá.Nova Almeida Atualizada (NAA)Em Ribla, o rei da Babilônia mandou matar os filhos de Zedequias à vista deste; também mandou matar todas as autoridades de Judá.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Em Ribla, o rei da Babilônia mandou matar os filhos de Zedequias na presença do pai. Também mandou matar as autoridades de Judá.Nova Versão Internacional (NVI)Em Ribla, o rei da Babilônia mandou executar os filhos de Zedequias diante dos seus olhos e também matou todos os nobres de Judá.Nova Versão Transformadora (NVT)Obrigou Zedequias a testemunhar a matança de seus filhos e de todos os nobres de Judá.