Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jeremias 33:6
"Mas eu mesmo levarei a ela saúde e cura. Eu os curarei e lhes manifestarei transbordantes paz e segurança."
Jeremias 33:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eis que eu trarei a ela saúde e cura, e os sararei, e lhes manifestarei abundância de paz e de verdade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)eis que lhe trarei a ela saúde e cura e os sararei; e lhes revelarei abundância de paz e segurança.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eis que eu farei vir sobre ela saúde e cura, e os sararei, e lhes manifestarei abundância de paz e de verdade.Almeida Século 21 (AS21)Mas eu mesmo levarei a ela saúde e cura. Eu os curarei e lhes manifestarei transbordantes paz e segurança.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Eis que lhe trarei saúde e cura e os sararei; e lhes revelarei abundância de paz e segurança.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas eu curarei esta cidade e o seu povo e novamente lhe darei saúde. E farei com que tenha tempos de paz e segurança.Nova Versão Internacional (NVI)“Todavia, trarei restauração e cura para ela; curarei o meu povo e lhe darei muita prosperidade e segurança.Nova Versão Transformadora (NVT)“Virá o dia, porém, em que curarei as feridas de Jerusalém e lhe darei prosperidade e paz verdadeira.