Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jeremias 32:34
"Mas puseram seus ídolos abomináveis na casa que se chama pelo meu nome, para profaná-la."
Jeremias 32:34 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Antes puseram as suas abominações na casa que se chama pelo meu nome, para a profanarem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Antes, puseram as suas abominações na casa que se chama pelo meu nome, para a profanarem.Almeida Revista e Corrigida (ARC)antes, puseram as suas abominações na casa que se chama pelo meu nome, para a profanarem.Almeida Século 21 (AS21)Mas puseram seus ídolos abomináveis na casa que se chama pelo meu nome, para profaná-la.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pelo contrário, puseram as suas abominações no templo que se chama pelo meu nome, para o profanarem.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Até ídolos horrorosos eles colocaram no Templo construído em meu nome e o profanaram.Nova Versão Internacional (NVI)Profanaram o templo que leva o meu nome, colocando nele as imagens de seus ídolos.Nova Versão Transformadora (NVT)Colocaram seus ídolos detestáveis em meu templo e o profanaram.