Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jeremias 32:21
"Tiraste o teu povo Israel da terra do Egito, com sinais e maravilhas, com mão forte, braço estendido e com grande terror;"
Jeremias 32:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E tiraste o teu povo Israel da terra do Egito, com sinais e com maravilhas, e com mão forte, e com braço estendido, e com grande espanto,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tiraste o teu povo de Israel da terra do Egito, com sinais e maravilhas, com mão poderosa e braço estendido e com grande espanto;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E tiraste o teu povo de Israel da terra do Egito, com sinais, e com maravilhas, e com mão forte, e com braço estendido, e com grande espanto;Almeida Século 21 (AS21)Tiraste o teu povo Israel da terra do Egito, com sinais e maravilhas, com mão forte, braço estendido e com grande terror;Nova Almeida Atualizada (NAA)Tiraste o teu povo de Israel da terra do Egito, com sinais e maravilhas, com mão poderosa e braço estendido e com grande espanto,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tiraste o povo de Israel da terra do Egito por meio do teu poder e da tua força e por meio de milagres e maravilhas que encheram de terror os nossos inimigos.Nova Versão Internacional (NVI)Tiraste o teu povo do Egito com sinais e maravilhas, com mão poderosa e braço estendido, causando grande pavor.Nova Versão Transformadora (NVT)“Tiraste Israel do Egito com sinais e maravilhas, com mão forte e braço poderoso e com grande terror.