Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jeremias 3:11
"E o SENHOR me disse: A rebelde Israel mostrou-se mais justa do que a infiel Judá."
Jeremias 3:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o SENHOR me disse: Já a rebelde Israel mostrou-se mais justa do que a aleivosa Judá.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse-me o SENHOR: Já a pérfida Israel se mostrou mais justa do que a falsa Judá.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o SENHOR me disse: Já a rebelde Israel justificou mais a sua alma do que a aleivosa Judá.Almeida Século 21 (AS21)E o SENHOR me disse: A rebelde Israel mostrou-se mais justa do que a infiel Judá.Nova Almeida Atualizada (NAA)O SENHOR me disse: — A rebelde Israel se mostrou mais justa do que a traiçoeira Judá.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí Deus me disse que, embora o povo de Israel o tivesse abandonado, ainda era menos culpado do que a infiel Judá.Nova Versão Internacional (NVI)O SENHOR me disse: “Israel, a infiel, é melhor do que Judá, a traidora.Nova Versão Transformadora (NVT)Então o SENHOR me disse: “Até mesmo a infiel Israel é menos culpada que a traiçoeira Judá!