Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jeremias 10:23
"Ó SENHOR, eu sei que ao homem não pertence seu próprio caminho, nem lhe compete traçar seus passos."
Jeremias 10:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eu sei, ó SENHOR, que não é do homem o seu caminho; nem do homem que caminha o dirigir os seus passos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eu sei, ó SENHOR, que não cabe ao homem determinar o seu caminho, nem ao que caminha o dirigir os seus passos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eu sei, ó SENHOR, que não é do homem o seu caminho, nem do homem que caminha, o dirigir os seus passos.Almeida Século 21 (AS21)Ó SENHOR, eu sei que ao homem não pertence seu próprio caminho, nem lhe compete traçar seus passos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eu sei, ó SENHOR, que não cabe ao ser humano determinar o seu caminho, nem cabe ao que anda dirigir os seus passos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ó SENHOR Deus, eu sei que o ser humano não é dono do seu futuro; ninguém pode controlar o que acontece na sua vida.Nova Versão Internacional (NVI)Eu sei, SENHOR, que não está nas mãos do homem o seu futuro; não compete ao homem dirigir os seus passos.Nova Versão Transformadora (NVT)Eu sei, ó SENHOR, que nossa vida não nos pertence; não somos capazes de planejar o próprio caminho.