Antigo Testamento · Almeida Século 21
Isaías 66:23
"E acontecerá que toda a humanidade virá adorar diante de mim, desde uma lua nova até a outra, e desde um sábado até o outro, diz o SENHOR."
Isaías 66:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E será que desde uma lua nova até à outra, e desde um sábado até ao outro, virá toda a carne a adorar perante mim, diz o SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E será que, de uma Festa da Lua Nova à outra e de um sábado a outro, virá toda a carne a adorar perante mim, diz o SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E será que, desde uma Festa da Lua Nova até à outra e desde um sábado até ao outro, virá toda a carne a adorar perante mim, diz o SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)E acontecerá que toda a humanidade virá adorar diante de mim, desde uma lua nova até a outra, e desde um sábado até o outro, diz o SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)De uma Festa da Lua Nova à outra e de um sábado a outro, toda a humanidade virá adorar diante de mim”, diz o SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Em todas as Festas da Lua Nova e em todos os sábados, pessoas de todas as nações virão me adorar no Templo.Nova Versão Internacional (NVI)De uma lua nova a outra e de um sábado a outro, toda a humanidade virá e se inclinará diante de mim”, diz o SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)“Toda a humanidade virá me adorar uma semana após a outra, um mês após o outro.