Antigo Testamento · Almeida Século 21
Isaías 60:1
"Levanta-te, resplandece, porque é chegada a tua luz, e a glória do SENHOR nasceu sobre ti."
Isaías 60:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)LEVANTA-TE, resplandece, porque vem a tua luz, e a glória do SENHOR vai nascendo sobre ti;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Dispõe-te, resplandece, porque vem a tua luz, e a glória do SENHOR nasce sobre ti.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Levanta-te, resplandece, porque já vem a tua luz, e a glória do SENHOR vai nascendo sobre ti.Almeida Século 21 (AS21)Levanta-te, resplandece, porque é chegada a tua luz, e a glória do SENHOR nasceu sobre ti.Nova Almeida Atualizada (NAA)Levante-se, resplandeça, porque já vem a sua luz, e a glória do SENHOR está raiando sobre você.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Levante-se, Jerusalém! Que o seu rosto brilhe de alegria, pois já chegou a sua luz! A glória do SENHOR está brilhando sobre você.Nova Versão Internacional (NVI)“Levante-se, refulja! Porque chegou a sua luz, e a glória do SENHOR raia sobre você.Nova Versão Transformadora (NVT)“Levante-se, Jerusalém! Que sua luz brilhe para que todos a vejam, pois sobre você se levanta e reluz a glória do SENHOR.