Antigo Testamento · Almeida Século 21
Isaías 6:6
"Então, um dos serafins voou até mim, trazendo na mão uma brasa viva, que havia tirado do altar com uma tenaz;"
Isaías 6:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém um dos serafins voou para mim, trazendo na sua mão uma brasa viva, que tirara do altar com uma tenaz;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, um dos serafins voou para mim, trazendo na mão uma brasa viva, que tirara do altar com uma tenaz;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas um dos serafins voou para mim trazendo na mão uma brasa viva, que tirara do altar com uma tenaz;Almeida Século 21 (AS21)Então, um dos serafins voou até mim, trazendo na mão uma brasa viva, que havia tirado do altar com uma tenaz;Nova Almeida Atualizada (NAA)Então um dos serafins voou para mim, trazendo na mão uma brasa viva, que havia tirado do altar com uma pinça.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí um dos serafins voou para mim, segurando com uma tenaz uma brasa que havia tirado do altar.Nova Versão Internacional (NVI)Logo um dos serafins voou até mim trazendo uma brasa viva, que havia tirado do altar com uma tenaz.Nova Versão Transformadora (NVT)Então um dos serafins voou em minha direção, trazendo uma brasa ardente que ele havia tirado do altar com uma tenaz.