Antigo Testamento · Almeida Século 21
Isaías 51:14
"O prisioneiro logo será solto e não morrerá na sepultura, nem lhe faltará o pão."
Isaías 51:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O exilado cativo depressa será solto, e não morrerá na caverna, e o seu pão não lhe faltará.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O exilado cativo depressa será libertado, lá não morrerá, lá não descerá à sepultura; o seu pão não lhe faltará.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O exilado cativo depressa será solto e não morrerá na caverna, e o seu pão lhe não faltará.Almeida Século 21 (AS21)O prisioneiro logo será solto e não morrerá na sepultura, nem lhe faltará o pão.Nova Almeida Atualizada (NAA)O exilado cativo depressa será libertado, lá não morrerá, lá não descerá à sepultura; o seu pão não lhe faltará.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Logo os prisioneiros serão postos em liberdade; eles não morrerão, nem passarão fome.Nova Versão Internacional (NVI)Os prisioneiros encolhidos logo serão postos em liberdade; não morrerão em sua masmorra, nem terão falta de pão.Nova Versão Transformadora (NVT)Em breve, todos vocês cativos serão libertos; prisão, fome e morte não serão seu destino!