Antigo Testamento · Almeida Século 21
Isaías 5:16
"Mas o SENHOR dos Exércitos é exaltado pela justiça, e o Deus santo manifestará santidade em sua retidão."
Isaías 5:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém o SENHOR dos Exércitos será exaltado em juízo; e Deus, o Santo, será santificado em justiça.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas o SENHOR dos Exércitos é exaltado em juízo; e Deus, o Santo, é santificado em justiça.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas o SENHOR dos Exércitos será exaltado em juízo, e Deus, o Santo, será santificado em justiça.Almeida Século 21 (AS21)Mas o SENHOR dos Exércitos é exaltado pela justiça, e o Deus santo manifestará santidade em sua retidão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas o SENHOR dos Exércitos será exaltado em juízo; Deus, o Santo, será santificado em justiça.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas o SENHOR Todo-Poderoso fará o que é direito e assim mostrará a sua grandeza; Deus fará o que é certo, e assim todos ficarão sabendo que ele é santo.Nova Versão Internacional (NVI)Mas o SENHOR dos Exércitos será exaltado em sua justiça; o Deus santo se mostrará santo em sua retidão.Nova Versão Transformadora (NVT)O SENHOR dos Exércitos, porém, será exaltado em sua justiça; a santidade de Deus será demonstrada em sua retidão.