Antigo Testamento · Almeida Século 21
Isaías 43:27
"Teu primeiro pai pecou, e os teus guias se rebelaram contra mim."
Isaías 43:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Teu primeiro pai pecou, e os teus intérpretes prevaricaram contra mim.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Teu primeiro pai pecou, e os teus guias prevaricaram contra mim.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Teu primeiro pai pecou, e os teus intérpretes prevaricaram contra mim.Almeida Século 21 (AS21)Teu primeiro pai pecou, e os teus guias se rebelaram contra mim.Nova Almeida Atualizada (NAA)O seu primeiro pai pecou, e os seus guias se revoltaram contra mim.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O pai da sua raça pecou; os seus profetas também pecaram contra mim,Nova Versão Internacional (NVI)Seu primeiro pai pecou; seus porta-vozes se rebelaram contra mim.Nova Versão Transformadora (NVT)Desde o princípio, seu primeiro antepassado pecou, e seus líderes se rebelaram contra mim.