Antigo Testamento · Almeida Século 21
Isaías 43:16
"Assim diz o SENHOR, que preparou um caminho no mar e uma vereda nas águas impetuosas;"
Isaías 43:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim diz o SENHOR, o que preparou no mar um caminho, e nas águas impetuosas uma vereda;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim diz o SENHOR, o que outrora preparou um caminho no mar e nas águas impetuosas, uma vereda;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim diz o SENHOR, o que preparou no mar um caminho e nas águas impetuosas, uma vereda;Almeida Século 21 (AS21)Assim diz o SENHOR, que preparou um caminho no mar e uma vereda nas águas impetuosas;Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim diz o SENHOR, que preparou um caminho no mar e uma vereda nas águas impetuosas;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Há muito tempo, o SENHOR abriu um caminho no mar, uma estrada no meio das águas perigosas.Nova Versão Internacional (NVI)Assim diz o SENHOR, aquele que fez um caminho pelo mar, uma vereda pelas águas violentas,Nova Versão Transformadora (NVT)Eu sou o SENHOR, que abriu uma passagem no meio das águas, um caminho seco pelo mar.