Antigo Testamento · Almeida Século 21
Isaías 40:17
"Todas as nações são insignificantes diante dele; ele as considera menos do que nada, algo inútil."
Isaías 40:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Todas as nações são como nada perante ele; ele as considera menos do que nada e como uma coisa vã.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Todas as nações são perante ele como coisa que não é nada; ele as considera menos do que nada, como um vácuo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Todas as nações são como nada perante ele; ele considera-as menos do que nada e como uma coisa vã.Almeida Século 21 (AS21)Todas as nações são insignificantes diante dele; ele as considera menos do que nada, algo inútil.Nova Almeida Atualizada (NAA)Diante dele, todas as nações são como coisa que não é nada; ele as considera menos do que nada, como um vácuo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Para ele, as nações não são nada; na presença dele, elas não têm nenhum valor.Nova Versão Internacional (NVI)Diante dele todas as nações são como nada; para ele são sem valor e menos que nada.Nova Versão Transformadora (NVT)As nações do mundo não têm valor para ele; aos seus olhos, valem menos que nada, são apenas vazio.