Antigo Testamento · Almeida Século 21
Isaías 38:20
"O SENHOR salvou-me; nós o louvaremos com instrumentos de cordas na casa do SENHOR todos os dias de nossa vida."
Isaías 38:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O SENHOR veio salvar-me; por isso, tangendo em meus instrumentos, nós o louvaremos todos os dias de nossa vida na casa do SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O SENHOR veio salvar-me; pelo que, tangendo os instrumentos de cordas, nós o louvaremos todos os dias de nossa vida, na Casa do SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O SENHOR veio salvar-me; pelo que, tangendo eu meus instrumentos, nós o louvaremos todos os dias de nossa vida na Casa do SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)O SENHOR salvou-me; nós o louvaremos com instrumentos de cordas na casa do SENHOR todos os dias de nossa vida.Nova Almeida Atualizada (NAA)O SENHOR veio salvar-me. Por isso, tangendo os instrumentos de cordas, nós o louvaremos todos os dias de nossa vida, na Casa do SENHOR.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tu me salvaste, ó SENHOR. Por isso, tocaremos as nossas harpas e cantaremos louvores a ti; a vida inteira nós te louvaremos no teu Templo.”Nova Versão Internacional (NVI)“O SENHOR me salvou. Cantaremos com instrumentos de corda todos os dias de nossa vida no templo do SENHOR”.Nova Versão Transformadora (NVT)Sim, o SENHOR está disposto a me curar! Com instrumentos de cordas, entoarei louvores todos os dias de minha vida, no templo do SENHOR.