Antigo Testamento · Almeida Século 21
Isaías 33:24
"E nenhum morador dirá: Estou enfermo. O pecado do povo que nela habitar será perdoado."
Isaías 33:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E morador nenhum dirá: Enfermo estou; porque o povo que habitar nela será absolvido da iniqüidade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Nenhum morador de Jerusalém dirá: Estou doente; porque ao povo que habita nela, perdoar-se-lhe-á a sua iniquidade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E morador nenhum dirá: Enfermo estou; porque o povo que habitar nela será absolvido da sua iniquidade.Almeida Século 21 (AS21)E nenhum morador dirá: Estou enfermo. O pecado do povo que nela habitar será perdoado.Nova Almeida Atualizada (NAA)Nenhum morador de Jerusalém dirá: “Estou doente”; o povo que habita nela terá o seu pecado perdoado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Nenhum morador de Jerusalém ficará doente, e os pecados de todos serão perdoados.Nova Versão Internacional (NVI)Nenhum morador de Sião dirá: “Estou doente!” E os pecados dos que ali habitam serão perdoados.Nova Versão Transformadora (NVT)O povo já não dirá: “Estamos doentes e indefesos”, pois o SENHOR perdoará seus pecados.