Antigo Testamento · Almeida Século 21
Isaías 26:13
"Ó SENHOR, nosso Deus, outros senhores além de ti têm nos dominado; mas, por tua causa, honramos somente o teu nome."
Isaías 26:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ó SENHOR Deus nosso, já outros senhores têm tido domínio sobre nós; porém, por ti só, nos lembramos de teu nome.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ó SENHOR, Deus nosso, outros senhores têm tido domínio sobre nós; mas graças a ti somente é que louvamos o teu nome.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ó SENHOR, Deus nosso, outros senhores têm tido domínio sobre nós; mas, por ti só, nos lembramos do teu nome.Almeida Século 21 (AS21)Ó SENHOR, nosso Deus, outros senhores além de ti têm nos dominado; mas, por tua causa, honramos somente o teu nome.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ó SENHOR, nosso Deus, outros senhores têm tido domínio sobre nós, mas nós louvamos unicamente o teu nome.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ó SENHOR, nosso Deus, temos sido dominados por outros povos e pelos seus deuses, mas confessamos que só tu és o nosso Deus.Nova Versão Internacional (NVI)Ó SENHOR, ó nosso Deus, outros senhores além de ti nos têm dominado, mas só ao teu nome honramos.Nova Versão Transformadora (NVT)Ó SENHOR, nosso Deus, outros senhores nos governaram, mas só a ti adoramos.