Antigo Testamento · Almeida Século 21
Isaías 24:19
"A terra está toda devastada! Está toda destruída! Está totalmente abalada."
Isaías 24:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)De todo está quebrantada a terra, de todo está rompida a terra, e de todo é movida a terra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A terra será de todo quebrantada, ela totalmente se romperá, a terra violentamente se moverá.Almeida Revista e Corrigida (ARC)De todo será quebrantada a terra, de todo se romperá e de todo se moverá a terra.Almeida Século 21 (AS21)A terra está toda devastada! Está toda destruída! Está totalmente abalada.Nova Almeida Atualizada (NAA)A terra será totalmente quebrada, a terra ficará completamente despedaçada, a terra será violentamente sacudida.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A terra vai tremer e se rachar; ela ficará completamente despedaçada.Nova Versão Internacional (NVI)A terra foi despedaçada, está destruída, totalmente abalada!Nova Versão Transformadora (NVT)A terra se despedaçou; está totalmente destruída e é sacudida com violência.