Antigo Testamento · Almeida Século 21
Isaías 23:9
"Foi o SENHOR dos Exércitos quem estabeleceu esse propósito para abater o orgulho de toda majestade e para humilhar os nobres da terra."
Isaías 23:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O SENHOR dos Exércitos formou este desígnio para denegrir a soberba de toda a glória, e envilecer os mais nobres da terra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O SENHOR dos Exércitos formou este desígnio para denegrir a soberba de toda beleza e envilecer os mais nobres da terra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O SENHOR dos Exércitos formou este desígnio para denegrir a soberba de todo o ornamento e envilecer os mais nobres da terra.Almeida Século 21 (AS21)Foi o SENHOR dos Exércitos quem estabeleceu esse propósito para abater o orgulho de toda majestade e para humilhar os nobres da terra.Nova Almeida Atualizada (NAA)O SENHOR dos Exércitos decretou isso, para abater o orgulho de toda beleza e humilhar os mais nobres da terra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Foi o SENHOR Todo-Poderoso que fez esses planos a fim de humilhar os orgulhosos e rebaixar os mais poderosos do mundo.Nova Versão Internacional (NVI)O SENHOR dos Exércitos o planejou para abater todo orgulho e vaidade e humilhar todos os que têm fama na terra.Nova Versão Transformadora (NVT)O SENHOR dos Exércitos fez isso para acabar com seu orgulho, para rebaixar os nobres da terra.