Novo Testamento · Almeida Século 21
Hebreus 3:18
"E a quem jurou que não entrariam no seu descanso? Não foi aos desobedientes?"
Hebreus 3:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E a quem jurou que não entrariam no seu repouso, senão aos que foram desobedientes?Almeida Revista e Atualizada (ARA)E contra quem jurou que não entrariam no seu descanso, senão contra os que foram desobedientes?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E a quem jurou que não entrariam no seu repouso, senão aos que foram desobedientes?Almeida Século 21 (AS21)E a quem jurou que não entrariam no seu descanso? Não foi aos desobedientes?Nova Almeida Atualizada (NAA)E a quem jurou que não entrariam no seu descanso, senão aos que foram desobedientes?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E de quem é que Deus estava falando quando fez este juramento: “Eles nunca entrarão na Terra Prometida, onde eu lhes teria dado descanso”? Ele estava falando das pessoas que se revoltaram.Nova Versão Internacional (NVI)E a quem jurou que nunca haveriam de entrar no seu descanso? Não foi àqueles que foram desobedientes?Nova Versão Transformadora (NVT)E a quem Deus se dirigiu quando jurou que jamais entrariam em seu descanso? Não foi ao povo que lhe desobedeceu?