Novo Testamento · Almeida Século 21
Hebreus 2:1
"Por isso, é necessário atentarmos mais ainda para as coisas que ouvimos, para que nunca nos desviemos delas."
Hebreus 2:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)PORTANTO, convém-nos atentar com mais diligência para as coisas que já temos ouvido, para que em tempo algum nos desviemos delas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Por esta razão, importa que nos apeguemos, com mais firmeza, às verdades ouvidas, para que delas jamais nos desviemos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Portanto, convém-nos atentar, com mais diligência, para as coisas que já temos ouvido, para que, em tempo algum, nos desviemos delas.Almeida Século 21 (AS21)Por isso, é necessário atentarmos mais ainda para as coisas que ouvimos, para que nunca nos desviemos delas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Por esta razão, importa que nos apeguemos, com mais firmeza, às verdades ouvidas, para que delas jamais nos desviemos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por isso devemos prestar mais atenção nas verdades que temos ouvido, para não nos desviarmos delas.Nova Versão Internacional (NVI)Por isso é preciso que prestemos maior atenção ao que temos ouvido, para que jamais nos desviemos.Nova Versão Transformadora (NVT)Portanto, precisamos prestar muita atenção às verdades que temos ouvido, para não nos desviarmos delas.