Novo Testamento · Almeida Século 21
Hebreus 13:2
"Não vos esqueçais da hospitalidade, pois, fazendo isso, mesmo sem saber, alguns hospedaram anjos."
Hebreus 13:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não vos esqueçais da hospitalidade, porque por ela alguns, não o sabendo, hospedaram anjos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não negligencieis a hospitalidade, pois alguns, praticando-a, sem o saber acolheram anjos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não vos esqueçais da hospitalidade, porque, por ela, alguns, não o sabendo, hospedaram anjos.Almeida Século 21 (AS21)Não vos esqueçais da hospitalidade, pois, fazendo isso, mesmo sem saber, alguns hospedaram anjos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não se esqueçam da hospitalidade, pois alguns, praticando-a, sem o saber acolheram anjos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não deixem de receber bem aqueles que vêm à casa de vocês; pois alguns que foram hospitaleiros receberam anjos, sem saber.Nova Versão Internacional (NVI)Não se esqueçam da hospitalidade; foi praticando-a que, sem o saber, alguns acolheram anjos.Nova Versão Transformadora (NVT)Não se esqueçam de demonstrar hospitalidade, porque alguns, sem o saber, hospedaram anjos.