Novo Testamento · Almeida Século 21
Hebreus 11:14
"Os que dizem tais coisas mostram que estão buscando uma pátria."
Hebreus 11:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque, os que isto dizem, claramente mostram que buscam uma pátria.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque os que falam desse modo manifestam estar procurando uma pátria.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque os que isso dizem claramente mostram que buscam uma pátria.Almeida Século 21 (AS21)Os que dizem tais coisas mostram que estão buscando uma pátria.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque os que falam desse modo manifestam estar procurando uma pátria.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E aqueles que dizem isso mostram bem claro que estão procurando uma pátria para si mesmos.Nova Versão Internacional (NVI)Os que assim falam mostram que estão buscando uma pátria.Nova Versão Transformadora (NVT)Evidentemente, quem fala desse modo espera ter sua própria pátria.