Antigo Testamento · Almeida Século 21
Habacuque 1:17
"Por acaso continuará ele esvaziando a sua rede e matando sem piedade os povos?"
Habacuque 1:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porventura por isso esvaziará a sua rede e não terá piedade de matar as nações continuamente?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Acaso, continuará, por isso, esvaziando a sua rede e matando sem piedade os povos?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porventura, por isso, esvaziará a sua rede e não deixaria de matar os povos continuamente?Almeida Século 21 (AS21)Por acaso continuará ele esvaziando a sua rede e matando sem piedade os povos?Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas será que ele continuará a esvaziar a sua rede? Será que continuará a matar os povos sem dó nem piedade?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Será que os babilônios nunca deixarão de lutar e, sem dó nem piedade, continuarão a matar os povos?Nova Versão Internacional (NVI)Mas continuará ele esvaziando a sua rede, destruindo sem misericórdia as nações?Nova Versão Transformadora (NVT)Deixarás que permaneçam impunes? Continuarão a destruir cruelmente as nações?