Antigo Testamento · Almeida Século 21
Gênesis 8:5
"As águas foram diminuindo até o décimo mês, e os cumes dos montes apareceram no primeiro dia do décimo mês."
Gênesis 8:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E foram as águas indo e minguando até ao décimo mês; no décimo mês, no primeiro dia do mês, apareceram os cumes dos montes.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E as águas foram minguando até ao décimo mês, em cujo primeiro dia apareceram os cimos dos montes.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E foram as águas indo e minguando até ao décimo mês; no décimo mês, no primeiro dia do mês, apareceram os cumes dos montes.Almeida Século 21 (AS21)As águas foram diminuindo até o décimo mês, e os cumes dos montes apareceram no primeiro dia do décimo mês.Nova Almeida Atualizada (NAA)E as águas continuaram a baixar até o décimo mês. No primeiro dia desse mês apareceram os picos das montanhas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A água continuou a baixar, até que no primeiro dia do décimo mês apareceram os picos das montanhas.Nova Versão Internacional (NVI)As águas continuaram a baixar até o décimo mês, e no primeiro dia do décimo mês apareceram os topos das montanhas.Nova Versão Transformadora (NVT)Dois meses e meio depois, à medida que as águas continuaram a baixar, apareceram os picos de outras montanhas.