Antigo Testamento · Almeida Século 21
Gênesis 46:4
"Descerei contigo para o Egito e certamente te farei voltar; e José fechará os teus olhos."
Gênesis 46:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E descerei contigo ao Egito, e certamente te farei tornar a subir, e José porá a sua mão sobre os teus olhos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eu descerei contigo para o Egito e te farei tornar a subir, certamente. A mão de José fechará os teus olhos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E descerei contigo ao Egito e certamente te farei tornar a subir; e José porá a sua mão sobre os teus olhos.Almeida Século 21 (AS21)Descerei contigo para o Egito e certamente te farei voltar; e José fechará os teus olhos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eu irei com você para o Egito e certamente farei com que você volte de lá. A mão de José fechará os seus olhos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu irei para o Egito com você e trarei os seus descendentes de volta para esta terra. E, quando você morrer, José estará ao seu lado.Nova Versão Internacional (NVI)Eu mesmo descerei ao Egito com você e certamente o trarei de volta. E a mão de José fechará os seus olhos.”Nova Versão Transformadora (NVT)Descerei com você ao Egito e certamente o trarei de volta. E José estará ao seu lado quando você morrer.”