Antigo Testamento · Almeida Século 21
Gênesis 46:27
"e os filhos de José foram dois, que lhe nasceram no Egito. Todos os da casa de Jacó que foram para o Egito foram setenta pessoas."
Gênesis 46:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os filhos de José, que lhe nasceram no Egito, eram duas almas. Todas as almas da casa de Jacó, que vieram ao Egito, eram setenta.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e os filhos de José, que lhe nasceram no Egito, eram dois. Todas as pessoas da casa de Jacó, que vieram para o Egito, foram setenta.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os filhos de José, que lhe nasceram no Egito, eram duas almas. Todas as almas da casa de Jacó, que vieram ao Egito, foram setenta.Almeida Século 21 (AS21)e os filhos de José foram dois, que lhe nasceram no Egito. Todos os da casa de Jacó que foram para o Egito foram setenta pessoas.Nova Almeida Atualizada (NAA)E os filhos de José, que lhe nasceram no Egito, eram dois. Todas as pessoas da casa de Jacó, que entraram no Egito, foram setenta.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os dois filhos de José nasceram no Egito. Assim, foi de setenta o total de pessoas da família de Jacó que foram para o Egito.Nova Versão Internacional (NVI)Com mais os dois filhos que nasceram a José no Egito, os membros da família de Jacó que foram para o Egito chegaram a setenta.Nova Versão Transformadora (NVT)Além deles, José teve dois filhos que nasceram no Egito, totalizando setenta membros da família de Jacó no Egito.