Antigo Testamento · Almeida Século 21
Gênesis 45:20
"E não vos preocupeis com vossos bens, pois o melhor de toda a terra do Egito será vosso."
Gênesis 45:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E não vos pese coisa alguma dos vossos utensílios; porque o melhor de toda a terra do Egito será vosso.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não vos preocupeis com coisa alguma dos vossos haveres, porque o melhor de toda a terra do Egito será vosso.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E não vos pese coisa alguma das vossas alfaias; porque o melhor de toda a terra do Egito será vosso.Almeida Século 21 (AS21)E não vos preocupeis com vossos bens, pois o melhor de toda a terra do Egito será vosso.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não se preocupem com as suas coisas, porque o melhor de toda a terra do Egito será de vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E não se preocupem por deixarem para trás as coisas que têm, pois o melhor que há na terra do Egito será deles.Nova Versão Internacional (NVI)Não se preocupem com os seus bens, pois o melhor de todo o Egito será de vocês”.Nova Versão Transformadora (NVT)Não se preocupem com seus pertences, pois o melhor de toda a terra do Egito será de vocês’”.