Antigo Testamento · Almeida Século 21
Gênesis 41:3
"Depois delas, subiram do rio outras sete vacas, feias e magras, que pararam junto às outras vacas à beira do Nilo."
Gênesis 41:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E eis que subiam do rio após elas outras sete vacas, feias à vista e magras de carne; e paravam junto às outras vacas na praia do rio.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Após elas subiam do rio outras sete vacas, feias à vista e magras; e pararam junto às primeiras, na margem do rio.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E eis que subiam do rio após elas outras sete vacas, feias à vista e magras de carne, e paravam junto às outras vacas na praia do rio.Almeida Século 21 (AS21)Depois delas, subiram do rio outras sete vacas, feias e magras, que pararam junto às outras vacas à beira do Nilo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Após elas subiam do rio outras sete vacas, de aparência feia e magras; e pararam junto às primeiras, na margem do rio.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Logo em seguida saíram do rio outras sete vacas, feias e magras, que foram ficar perto das primeiras vacas, na beira do rio.Nova Versão Internacional (NVI)Depois saíram do rio mais sete vacas, feias e magras, que foram para junto das outras, à beira do Nilo.Nova Versão Transformadora (NVT)Em seguida, viu outras sete vacas saírem do Nilo. Eram feias e magras e pararam junto das vacas gordas à beira do rio.