Antigo Testamento · Almeida Século 21
Gênesis 35:12
"e darei a ti a terra que dei a Abraão e a Isaque; também a darei à tua futura descendência."
Gênesis 35:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E te darei a ti a terra que tenho dado a Abraão e a Isaque, e à tua descendência depois de ti darei a terra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A terra que dei a Abraão e a Isaque dar-te-ei a ti e, depois de ti, à tua descendência.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E te darei a ti a terra que tenho dado a Abraão e a Isaque e à tua semente depois de ti darei a terra.Almeida Século 21 (AS21)e darei a ti a terra que dei a Abraão e a Isaque; também a darei à tua futura descendência.Nova Almeida Atualizada (NAA)A terra que dei a Abraão e a Isaque darei também a você e, depois de você, à sua descendência.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A terra que dei a Abraão e a Isaque darei também a você e depois a darei aos seus descendentes.”Nova Versão Internacional (NVI)A terra que dei a Abraão e a Isaque, dou a você; e também aos seus futuros descendentes darei esta terra”.Nova Versão Transformadora (NVT)Eu lhe darei a terra que dei a Abraão e Isaque. Sim, eu a darei a você e a seus descendentes”.